Mean Girls 2024: Notas Armoniosas en el Pasillo de la Popularidad

Una Reinterpretación Musical que Actualiza, pero ¿Mantiene la Mordacidad del Original?

Una Reinterpretación Musical que Actualiza, pero ¿Mantiene la Mordacidad del Original?

Tomando inspiración de éxitos anteriores como Hairspray, The Producers y Little Shop of Horrors, Mean Girls regresa a los cines no como un simple remake, sino como un musical vibrante basado en una producción teatral demasiado popular para pasar por alto. Tina Fey, autora de la película original y del libro para el musical de Broadway, lidera esta encarnación, interpretando nuevamente a la profesora Ms. Norbury. Sin embargo, los directores Samantha Jayne y Arturo Pérez Jr. enfrentan un desafío adicional: adaptar una comedia que no solo es un clásico de culto, sino un éxito masivo que generó numerosos eslóganes y memes. Además, esta versión musical de la película actualiza la línea de tiempo desde 2004 hasta la actualidad, explorando cómo los adolescentes y la tecnología han evolucionado.

Entonces, ¿cómo se desenvuelve Mean Girls en esta última reinterpretación? La trama sigue siendo sólida, centrada en la popularidad, las prioridades y los clichés de la escuela secundaria, respaldada por un elenco prometedor de jóvenes estrellas como Reneé Rapp, Angourie Rice y Auli'i Cravalho. Pero, ¿es suficiente para darle vida a este musical?

La historia de Cady Heron (interpretada por Rice), una estudiante recién llegada emocionada por hacer amigos en la escuela secundaria, pero que pronto descubre las complejidades de las camarillas y los enamoramientos, se mantiene fiel a la película original. Junto con sus amigos "freaks del arte", Janis 'Imi'ike (Cravalho) y Damian Hubbard (Jaquel Spivey), Cady se enfrenta a la temible Regina George (Rapp) y sus compañeras Plastics: Gretchen Wieners (Bebe Woods) y Karen Shetty (Avantika).

A pesar de algunos cortes inteligentes en el guion original, la revisión de Fey parece menos enfocada en eliminar chistes problemáticos y más en suavizar cualquier cosa que pueda resultar provocativa. La sexualidad se atenúa, con un lenguaje más moderado y menos insinuaciones, especialmente en la sección de Halloween, que pierde parte de su agudeza y diversión.

Las líneas famosas sobre el cabello, las mamás geniales y Glen Coco se recrean, pero algunas se sienten forzadas, perdiendo el toque original. La mordacidad de la película original también se diluye, con personajes como Regina y Janis presentados de manera más suave y compleja, generando un desequilibrio en la narrativa.

Rapp asume el desafiante papel de Regina George con un enfoque explosivo y carismático. Aunque algunos elementos de la película original se han actualizado, la interpretación de Rapp destaca, mostrando una Regina con profundidad y conflicto. Sin embargo, la protagonista Cady (interpretada por Rice) se siente menos impactante que en la versión de 2004, lo que afecta el equilibrio general de la historia.

A pesar de las habilidades de Rice, la falta de voz en off le resta impacto al personaje de Cady, y las canciones dan voz a las ideas presentes en la película original, pero a veces a expensas del desarrollo del personaje principal. En definitiva, Mean Girls 2024 ofrece una experiencia diferente, con momentos destacados y cambios notables, pero no logra capturar completamente la magia y la mordacidad de la versión original.